(Github) Packages equivalent

What is odd is that there is a documentation page that claims this is possible:

However, the URL they suggest is 404. I can’t find a way to generate the package repository. The documentation begins as if the package repository already exists and it does not.