Seeking technical help for self-hosted platforms is becoming increasingly common, especially with great tools emerging such as Hugo (for websites) and Gitea. I’m not sure what others do, but for myself I sometimes pair with individuals using Codementor.
Perhaps there are other, similar services, respondents to this thread could share?