your git ssh client needs to be able to talk to it.
so something has to do portforwarding to the gitea-builtin-ssh server on 3222.
I’m having a similar problem on Kubernetes.
There seem to be so many ways to do this that no one has an opinionated recipe yet.