If the repo is public anyone should be able to clone it via HTTP/HTTPS without any additional setup; assuming you don’t have another authentication system in front of gitea.
If you mean fork the repo in your instance, they can’t without being registered.