Is there an officially supported way (as in: not fiddling with database content directly) to alter security key nicknames? If a user fails to specify a nickname during passkey creation, which happens easily, the automatically applied hash-based name is not really useful.
dont think theres an official ui path for renaming an existing passkey nickname right now. last i checked you either delete the key and register it again with a proper name, or dig in the db which you already said you dont want.
if anyone knows a settings page i missed id love to be wrong. otherwise a feature request on the gitea repo is probably the clean ask.
I posted my question in the hope that I had somehow overlooked a corresponding UI element. Changing the underlying database is not a viable option, because users need to be able to change passkey nicknames on their own, without DB administrator involvement.
Edit: I have opened a feature request.