# Datenbankeinstellungen sind ungültig \[translated into other thread in EN language\]

**URL:** <https://forum.gitea.com/t/datenbankeinstellungen-sind-ungultig-translated-into-other-thread-in-en-language/4483>\
**Category:** Install/Maintain/Configure\
**Created:** [January 24, 2022, 7:16pm UTC](https://forum.gitea.com/t/datenbankeinstellungen-sind-ungultig-translated-into-other-thread-in-en-language/4483 "2022-01-24T19:16:36Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DarkTrinity](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/f9ae1b/32.png) [@DarkTrinity](https://forum.gitea.com/u/DarkTrinity)\
**Post date:** [January 24, 2022, 7:16pm UTC](https://forum.gitea.com/t/datenbankeinstellungen-sind-ungultig-translated-into-other-thread-in-en-language/4483/1 "2022-01-24T19:16:36Z")

</div>

Hallo liebe Community,

ich habe einen Gitea- Server über einen Docker- Container auf einer Testinstanz angelegt (VirtualBox) - hier klappt alles wunderbar.  
Nun möchte ich das gleiche auf meinem Webserver machen aber bekomme folgende Fehlermeldung im Setup:

> Datenbankeinstellungen sind ungültig: dial tcp 172.21.0.2:3306: connect: connection timed out

Ich möchte die Datenbank des Wirten nutzen - auf Virtualbox ging das mit dieser IP. Der Port 3306 + 3300 ist in der FW frei, die Zuigangsdaten zur Datenbank stimmena uch und ich habe dem User mittlerweile sogar Zugriff von jedem Host aus gestattet - die Fehlermeldung ändert sich aber einfach nicht 😡

```auto
/etc/gitea# cat docker-compose.yml
    version: '3'
    networks:
      gitea:
        external: false
    volumes:
      gitea:
        driver: local
    services:   
      server:
        image: gitea/gitea:1.13.6
        container_name: gitea
        environment:
          - DB_TYPE=mysql
          - DB_HOST=172.21.0.2
          - DB_NAME=DBNAME
          - DB_USER=DBUSER
          - DB_PASSWD=DBPW
        restart: always
        networks:
          - gitea
        volumes:
          - /var/www/clients/clientx/weby/private/giteadata/data:/data
          - /var/www/clients/clientx/weby/private/giteadata/config:/config
          - /etc/timezone:/etc/timezone:ro
          - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
          - /var/run/mysqld:/var/run/mysqld
        ports:
          - "3300:3000"
          - "222:22"

```

PS: Da Port 3000 bereits für Rocketchat belegt ist, habe ich auf 3300 umgeswitched - klappe auf Virtualbox wunderbar alles ^^

Die Apache Conf wie folgt:

```auto
## gitea
<Proxy *>
         Order allow,deny
        Allow from all
  </Proxy>
AllowEncodedSlashes NoDecode
# Note: no trailing slash after either /git or port
ProxyPass /git http://127.0.0.1:3300 nocanon
    ProxyPassReverse /git http://127.0.0.1:3300                                               

```

Was läuft hier falsch ? Lieben Dank vorab

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DarkTrinity](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/f9ae1b/32.png) [@DarkTrinity](https://forum.gitea.com/u/DarkTrinity)\
**Post date:** [January 25, 2022, 7:52am UTC](https://forum.gitea.com/t/datenbankeinstellungen-sind-ungultig-translated-into-other-thread-in-en-language/4483/2 "2022-01-25T07:52:13Z")

</div>

Übersetzt in folgenden Thread auf EN: [Database settings are invalid?](https://forum.gitea.com/t/database-settings-are-invalid/4492)  
(Translated in a follow up thread above)